Abschnittsweise Vollsperrung der Alten Vaalser Straße

Für eine zukunftsfähige Infrastruktur arbeiten wir seit Anfang April 2021 in der Alten Vaalser Straße und Umgebung an den Versorgungsleitungen für Gas und Wasser. Nach derzeitigem Planungsstand ist eine Bauzeit von rund sieben Monaten angesetzt.
Aufgrund der Leitungslage und gültiger Sicherheitsvorschriften darf abschnittsweise nur unter Vollsperrung gearbeitet werden. D. h. die Alte Vaalser Straße ist im jeweiligen Baubereich für den Verkehr komplett gesperrt.

Anlieger können von beiden Seiten bis an das Baufeld heranfahren. Ab 26. Juli 2021 starten die Arbeiten im Abschnitt ab Konradstraße in Richtung niederländische Grenze. Dann wird der Verkehr für etwa drei Monate über Vaalser Straße – Kerkstraat – Akenerstraat geführt. Die Umleitungsstrecke ist eindeutig ausgeschildert. Erfahrungsgemäß dauert es ca. eine Woche bis sich alle Verkehrsteilnehmer auf die neue Situation eingestellt haben. Alle Maßnahmen sind mit den zuständigen Institutionen in Aachen und Vaals abgestimmt.

Wir sind uns bewusst, dass Baumaßnahmen häufig mit großen Einschränkungen verbunden sind. Die Arbeiten können wir nur gemeinsam mit der Geduld und Kooperationsbereitschaft aller Beteiligten erfolgreich meistern. Dafür möchten wir uns schon heute bei Ihnen bedanken. Haben Sie weitere Fragen? Per Mail erreichen Sie uns über baustelle@regionetz.de und telefonisch unter 0049 241 41368-5544.

We werken sinds begin april 2021 aan een duurzame infrastructuur van de toevoerleidingen voor gas en water in de Alte Vaalser Straße en omgeving. Volgens de huidige planning neemt het totaalproject ongeveer zeven maanden in beslag.

In verband met de ligging van de leidingen en de geldende veiligheidsvoorschriften mogen alleen werkzaamheden worden uitgevoerd onder volledige wegafsluiting. Dit betekent dat het gedeelte van de Alte Vaalser Straße waarin de werkzaamheden plaatsvinden, volledig afgesloten wordt voor verkeer. Bewoners kunnen wel vanuit beide kanten tot aan de bouwplaats rijden.

Vanaf 26 juli 2021 zijn de werkzaamheden gestart aan het traject vanaf de Konradstraße richting de Nederlandse grens. Daarna wordt het verkeer gedurende ongeveer drie maanden omgeleid via Vaalser Straße - Kerkstraat - Akenerstraat. De omleidingsroute wordt duidelijk aangegeven. Uit ervaring weten we dat het ongeveer een week duurt voordat alle weggebruikers zich aan de nieuwe situatie aangepast hebben. Alle maatregelen zijn afgestemd met de verantwoordelijke instanties in Aken en Vaals.

We zijn ons ervan bewust dat bouwwerkzaamheden vaak gepaard gaan met grote beperkingen en overlast. Alleen met geduld en de bereidheid tot medewerking van alle betrokkenen kunnen we de werkzaamheden samen tot een goed einde brengen.

Wij willen u alvast bedanken voor uw medewerking in deze. 

Heeft u nog vragen? Dan kunt u ons per e-mail bereiken (baustelle@regionetz.de) en via tel.nr.: 0049 241 41368-5544.